Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 108 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 108,1potuerimus addere, nunc quoque eiusdem maxime de ordinatione siue
III 108,2constructione dictionum, quam Graeci σύνταξιν uocant, uestigia sequentes, si quid
III 108,3etiam ex aliis uel ex nobis congruum inueniatur, non recusemus
III 108,4interponere.
III 108,5in supra dictis igitur de singulis uocibus dictionum, ut poscebat
III 108,6earum ratio, tractauimus; nunc autem dicemus de ordinatione earum, quae
III 108,7solet fieri ad constructionem orationis perfectae, quam admodum
III 108,8necessariam ad auctorum expositionem omnium diligentissime debemus inquirere,
238a14a108,8book 174222 auctorum: librorum
III 108,9quod, quemadmodum literae apte coëuntes faciunt syllabas et syllabae
238a15108,9book 174142 apte: :: (238a19=108,12) enim: ::
III 108,10dictiones, sic et dictiones orationem. hoc enim etiam de literis tradita ratio
238a17b108,10book 173232 hoc: .ius ordinationis
III 108,11demonstrauit, quae bene dicuntur ab Apollonio prima materies uocis esse
238a18108,11book 174142 prima: .: (238b20=108,13) unde: .:
III 108,12humanae indiuidua. ea enim non quocumque modo iuncturas ostendit fieri
238a19c108,12book 1758 3232 eas: vel ea .i. ratio reliqua
III 108,13literarum, sed per aptissimam ordinationem, unde et literas uerisimiliter
238a20108,13book 174121 (per) aptissimam (ordinationem: ..- (ibid.) unde: ..-
238a21d108,13book 17423 *veri (similiter): .iuris
III 108,14dicunt appellari, quasi legiteras, quod legendi iter praebeant ordine
III 108,15congruo positae. nec non etiam auctiores literis syllabae idem recipiunt, cum
238a23e108,15book 17543 *auctores: .auctores literarum syllabae
238a23f108,15book 173232 idem: ius ordinationis
238a23108,15book 1758 (m.l.) . (auctores Mss.)
III 108,16ex eis coëuntes iuncturae pro debito dictionem perficiunt. igitur
III 108,17manifestum, quod consequens est, ut etiam dictiones, cum partes sint per
III 108,18constructionem perfectae orationis, id est τοῦ κατὰ σύνταξιν αὐτοτελοῦς
III 108,19λόγου, aptam structuram [id est ordinationem] recipiant: quod enim ex
III 108,20singulis dictionibus paratur sensibile [id est intellegibile], quodammodo
III 108,21elementum est orationis perfectae, et quomodo elementa iuncturis syllabas
III 108,22efficiunt suis, sic etiam ordinatio intellegibilium imaginem quandam
238a32g108,22book 17543 [intelligibi]lium: .quomodo literae perficiunt syllabam. sic et dictiones orationem perficiunt.-
III 108,23syllabae perficit adiunctione dictionum. est enim oratio comprehensio

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=108&id=13173> [accessed 28 March 2024]