Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 16 (De coniunctione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 104 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 104,1«enim uero, Daue, nihil loci est segnitiae neque
236a39g104,1book 16212 +socordiae: .i. ignavia stultitia neglegentia
III 104,2socordiae»,
III 104,3et maxime praepositiua hanc habet significationem, ut idem in adelphis:
III 104,4«enim non sinam».
III 104,5similiter nam est quando γάρ, est quando δή Graecam
III 104,6coniunctionem completiuam uel affirmatiuam significat, ut Virgilius in IIII
236a42h104,6book 1652 virgilius: (m.l.) virgilius
III 104,7georgicon:
III 104,8«nam quis te, iuuenum confidentissime, nostras»,
III 104,9τίς δή, hic repletiuae uim habet. idem in V:
236b1104,9book 16111[?] híc
236b1a104,9book 16222 +repletivae: .i. completivae
III 104,10«heu, quianam tanti cinxerunt aethera nimbi?».
236b2b104,10book 1652 heu .. etc.: (m.l.) virgilius
236b2c104,10book 16543 +quianam: .i. completiva est
III 104,11idem in I Aeneidos:
III 104,12«Aeole, namque tibi diuum pater atque hominum rex»;
236b3d104,12book 1652 aeole .. etc.: (m.l.) virgilius
III 104,13hic causalis est coniunctio.
236b3104,13book 16111[?] híc
III 104,14ordo accidere dicitur coniunctionibus, qui communis est paene
III 104,15omnibus dictionibus. quaedam enim naturaliter praeponuntur, ut praepositiones
III 104,16casualibus et aduerbia pleraque uerbis; et interrogatiuis uel infinitis relatiua
III 104,17subiunguntur uel redditiua nomina uel aduerbia; et adiectiua nomina
III 104,18praeponuntur appellatiuis, ut sapiens homo et citus equus. est tamen quando
236b9e104,18book 16212 +citus: velox
III 104,19auctoritas praepostere his utitur. similiter igitur coniunctiones pleraeque
III 104,20tam praeponi quam supponi possunt. sunt tamen quaedam, quae semper
III 104,21praeponuntur, ut at, ast, aut, ac, uel, nec, neque, si, quin, quatenus,
III 104,22sin, seu, siue, ni; aliae, quae semper supponuntur, ut que, ne, ue,
III 104,23quae etiam encliticae sunt, quidem, quoque, autem, quod tamen antiqui
III 104,24solebant etiam praeponere. aliae paene omnes indifferenter et praeponi et
III 104,25supponi possunt, ut et, atque, quae poëtice postponuntur, alias non
III 104,26(ut Virgilius in VIIII:
III 104,27«suspiciens altam lunam et, sic uoce precatur».
III 104,28Horatius in I sermonum:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=3&kP=104&id=13161> [accessed 28 March 2024]