Grammatici Latini II, p. 75: Priscian, book 2 (De syllaba, de dictione, de oratione, de nomine, etc.)
Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)
II 75,1 | ptisanarium et, quod iam supra diximus, sciendum, quod, quamuis forma sit | ||||||
35a23 | 75,1 | book 2 | 4141 | et: | |||
35a24 | 75,1 | book 2 | 4141 | quod (quamvis): | |||
II 75,2 | possessiua haec, quae in rius desinit, tamen diuersae significationis | ||||||
35a25 | 75,2 | book 2 | 4122 | rius: | |||
II 75,3 | nomina in hac quoque inueniuntur: alia ab officiis, ut tabellarius, | ||||||
35a27 | y | 75,3 | 35a2 | book 2 | 543 | ab officiis: [‘i.e. they possess somewhat through their service, as the mercenary has his pay’] [analysis] | |
35a27 | z | 75,3 | 35a3 | book 2 | 211 25 | tabellarius: [‘letter-carrier, | |
35a27 | aa | 75,3 | book 2 | 212 215 | tabellarius: | ||
35a28 | bb | 75,3 | book 2 | 25 | mercinarius: | ||
II 75,4 | mercennarius, cerarius, sagittarius, tabernarius, ostiarius, argentarius, | ||||||
35a28 | cc | 75,4 | book 2 | 25 | coerarius: | ||
35a28 | dd | 75,4 | book 2 | 25 | sagittarrius: | ||
35a29 | ee | 75,4 | book 2 | 25 | tabernarius: | ||
35a29 | ff | 75,4 | book 2 | 215 | tabernarius: | ||
35a29 | gg | 75,4 | book 2 | 25 | ostiarius: | ||
35a29 | hh | 75,4 | book 2 | 25 | argentari[us]: | ||
II 75,5 | aerarius; alia a dignitatibus, ut praefectorius, quaestorius, praetorius, | ||||||
35a30 | ii | 75,5 | book 2 | 25 | aerarius: | ||
35a30 | 75,5 | book 2 | 4121 | alia: | |||
35a31 | kk | 75,5 | 35a4 | book 2 | 25 | prefectorius: [‘i.e. | |
35a31 | ll | 75,5 | book 2 | 215 | prefectorius: | ||
35a31 | mm | 75,5 | book 2 | 25 | quaestorius: | ||
35a31 | nn | 75,5 | book 2 | 212 | pretorius: | ||
35a31 | oo | 75,5 | book 2 | 25 214 | pretorius: | ||
II 75,6 | censorius, quae tamen etiam possessiuam habent significationem; alia ab | ||||||
35a31 | pp | 75,6 | book 2 | 212 | cen[sorius]: | ||
35a32 | 75,6 | 35a5 | book 2 | 211 215 | [cen]sorius: [‘tax-collector, i.e. who arrogates taxes’] [analysis] | ||
35a32 | rr | 75,6 | book 2 | 212 | signifi[cationem]: | ||
II 75,7 | aliis rebus, in quibus sunt uel de quibus uel quas habent: in quibus sunt, | ||||||
35a33 | 75,7 | book 2 | 4121 | rebus: | |||
II 75,8 | ut collarium, quod in collo est, plantarium, quod in planta est, | ||||||
35a34 | ss | 75,8 | 35a6 | book 2 | 215 | col[larium]: [‘i.e. that which belongs to a neck’] [analysis] | |
35a35 | tt | 75,8 | 35a6 | book 2 | 211 | [col]larium: [‘i.e. a collar or necklace’] | |
35a35 | uu | 75,8 | book 2 | 36 | in collo: | ||
35a35 | ww | 75,8 | 35a7 | book 2 | 211 | plantarium: [‘belonging to a plant’] [analysis] | |
35a36 | xx | 75,8 | 35a8 | book 2 | 211 3116 | ([in]) planta: [‘in a digging’] [analysis] | |
35a36 | yy | 75,8 | 89 | book 2 | 211 | mensarium: [‘not belonging to reaping’] [analysis] | |
II 75,9 | mensarium, quod in mensa, motoria, quae in motu, palmarium, quod in | ||||||
35a36 | zz | 75,9 | 89 | book 2 | 211 | mensa: [‘reaping’] [analysis] | |
35a36 | ab | 75,9 | book 2 | 212 | mensa: | ||
35a36 | ac | 75,9 | 35a9 | book 2 | 215 | *mota[ria]: [‘that which is moved’] [analysis] | |
35a37 | ad | 75,9 | 35a10 | book 2 | 214 543 | palmarium: [‘i.e. that which has victory or praise’] [analysis] | |
II 75,10 | palma est, hoc est in laude; de quibus sunt, ut frumentaria est lex de | ||||||
35a38 | ae | 75,10 | 35a11 | book 2 | 211 541 | frumen[taria (lex)]: [‘i.e. the law of cultivating wheat’] [analysis] | |
II 75,11 | frumento et agraria de agris et nummaria lex de nummis; ex his | ||||||
35a40 | af | 75,11 | book 2 | 214 212 | +*nummaria: | ||
II 75,12 | autem, quas continent, ut uinaria cella, quae habet uinum, et | ||||||
35a41 | ag | 75,12 | 35a12 | book 2 | 211 215 | vinaria (cella): [‘i.e. a wine-cellar, because it contains wine, vel etc.’] [analysis] | |
35a42 | ah | 75,12 | 35a13 | book 2 | 215 543 | armamentarium: [‘i.e. a place wherein are arms, because it contains arms’] [analysis] | |
II 75,13 | armamentarium, in quo arma posita sunt, sic uiolarium, auiarium, rosarium, | ||||||
35b1 | a | 75,13 | 35b1 | book 2 | 211 25 | violarium: [‘i.e. having flowers’] [analysis] | |
35b1 | b | 75,13 | 35b2 | book 2 | 211 25 563 | rosarium: [‘i.e. belonging to dew or belonging to a rose, i.e. de rosa from the white plant i.e. a red plant’] [analysis] | |
II 75,14 | uiridiarium. | ||||||
35b1 | c | 75,14 | 35b3 | book 2 | 211 25 | viridarium: [‘green, i.e. | |
II 75,15 | in nus quoque terminantium formae et significationes diuersae | ||||||
35b2 | 75,15 | book 2 | 4123 | (in) nus: | |||
35b2 | 75,15 | book 2 | 4111 4121 | formae: | |||
35b3 | 75,15 | book 2 | 4111 | [sig]nificationes: | |||
II 75,16 | inueniuntur, quibus Latini frequenter utuntur in significatione possessiua, ut | ||||||
35b3 | d | 75,16 | book 2 | 3221 | quibus: | ||
35b4 | e | 75,16 | book 2 | 212 | significatione: | ||
II 75,17 | Pompeianus, Caesarianus, Sullanus. inuenitur autem in quibusdam a | ||||||
35b5 | f | 75,17 | book 2 | 541 | pompeianus: | ||
35b5 | g | 75,17 | 35b4 | book 2 | 543 | pompeianus: [‘i.e. a servant whom Pompey possesses’] [analysis] | |
35b5 | h | 75,17 | book 2 | 543 25 53 | caesarianus: | ||
35b6 | i | 75,17 | book 2 | 541 25 566[?] | sillanus: | ||
II 75,18 | longa ante nus, ut Romānus, Hispānus, Campānus, Stheniānus; | ||||||
35b7 | k | 75,18 | 35b5 | book 2 | 543 | romanus: [‘because he inhabits Rome’] [analysis] | |
35b7 | l | 75,18 | book 2 | 543 | hispanus: | ||
35b7 | m | 75,18 | book 2 | 543 561 | campa[nus]: | ||
35b8 | n | 75,18 | book 2 | 25 566[?] | sthenianus: | ||
35b8 | o | 75,18 | book 2 | 25 561 | +sthenianus: | ||
II 75,19 | in aliis e longa, ut terrēnus, egēnus, aliēnus, Auiēnus, | ||||||
35b9 | p | 75,19 | book 2 | 25 | terrenus: | ||
35b9 | q | 75,19 | book 2 | 25 | egenus: | ||
35b9 | r | 75,19 | book 2 | 25 24?[?] | alienus: | ||
35b9 | s | 75,19 | book 2 | 25 | *abienus: | ||
35b9 | t | 75,19 | book 2 | 563 | +*abienus: | ||
35b9 | u | 75,19 | 35b6 | book 2 | 211 543 | rubre[nus]: [‘reddish’] [analysis] | |
II 75,20 | Rubrēnus, Aniēnus, unde Virgilius: | ||||||
35b10 | w | 75,20 | 35b7 | book 2 | 211 561 | anienus: [‘of the Anio: from the name of the river called Anio’] [analysis] | |
35b10 | x | 75,20 | book 2 | 52 | virgilius: | ||
II 75,21 | «Aniena fluenta»; | ||||||
35b10 | y | 75,21 | 35b8 | book 2 | 211 | aniena: [‘of the Anio’] [analysis] | |
II 75,22 | in aliis i longa: Camerīnus, Perusīnus, Regīnus, uicīnus, | ||||||
35b11 | z | 75,22 | book 2 | 25 561 | camerinus: | ||
35b11 | aa | 75,22 | book 2 | 566[?] | +camerinus: | ||
35b11 | bb | 75,22 | book 2 | 25 561 | perussinus: | ||
35b11 | cc | 75,22 | book 2 | 566[?] | +perussinus: | ||
35b12 | dd | 75,22 | book 2 | 25 561 | reginus: | ||
35b12 | ee | 75,22 | book 2 | 24 | +reginus: | ||
35b12 | ff | 75,22 | book 2 | 25 | vicinus: | ||
35b12 | gg | 75,22 | book 2 | 25 | masculinus: | ||
II 75,23 | masculīnus, feminīnus. inuenitur tamen etiam breuis i g antecedente in his, | ||||||
35b12 | hh | 75,23 | book 2 | 25 | femininus: | ||
35b13 | ii | 75,23 | book 2 | 4224 | antecedente g: | ||
II 75,24 | quae ab arboribus deriuantur, ut oleagĭnus, fagĭnus, et in his, quae ab | ||||||
35b14 | kk | 75,24 | 35b9 | book 2 | 211 | oleaginus: [‘pertaining to the olive tree’] [analysis] | |
35b15 | ll | 75,24 | book 2 | 25 563 | faginus: | ||
II 75,25 | aduerbiis nascuntur temporalibus, cras crastĭnus, horno hornotĭnus, diu | ||||||
35b16 | mm | 75,25 | book 2 | ?[?] | horno: | ||
35b16 | nn | 75,25 | book 2 | 212 | horno: | ||
35b16 | oo | 75,25 | book 2 | 212 571 | horno: | ||
35b16 | 75,25 | book 2 | 53 | horno: | |||
II 75,26 | diutĭnus. u quoque longa ante nus, ut tribūnus. r etiam et l | ||||||
35b18 | pp | 75,26 | book 2 | 25 | tribunus: |