Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 521 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 521,1ostenturum». ostentum quoque, quando monstrum significat, nomen
180b13521,1book 104143 ostentum: ..- (180b14=521,2) est: ..- (180b15=521,3) dictum: ..-
180b14521,1book 104143 nomen: " (180b14=521,2) quomodo: "
II 521,2est participiale, quomodo factum et dictum et uisum, ab ostendendo
II 521,3futura dictum. strido et strideo tam tertiae quam secundae
II 521,4coniugationis inuenitur. Virgilius in VIII:
180b16h521,4book 1052 virgilius: (m.l.) virgilius
II 521,5«striduntque cauernis /
II 521,6stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat».
II 521,7Lucanus in VI:
II 521,8«auribus incertum feralis strideat umbra».
II 521,9Iuuenalis in IIII:
II 521,10«iam strident ignes, iam follibus atque caminis».
II 521,11Horatius sermonum libro II:
II 521,12«stridĕre secreta diuisos aure susurros»,
180b19521,12book 104144 stridere: , (180b20=521,13) correp- ta: , (ibid.) peneultima: ,
II 521,13correpta paenultima. Statius uero eandem productam protulit in VIII:
II 521,14«nil stridēre domi».
II 521,15idem in VIIII:
II 521,16«stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes».
II 521,17praeteritum perfectum eius debet secundum analogiam in do uel in deo
180b23521,17book 104141 debet: .- (180b25=521,19) termina- ri: .-
180b23521,17book 104111 vel: " (180b24=521,18) habentium: "
II 521,18desinentium et paenultimam uel antepaenultimam naturaliter longam
II 521,19habentium in si terminari, ut rādo rasi, trūdo trusi, lūdo lusi,
180b25521,19book 1012 rí[deo]
II 521,20rīdeo risi, sed puto euphoniae causa non esse in usu strisi, sed stridi,
II 521,21quod, ut superius diximus, usus quoque comprobat. Statius in IIII:
II 521,22«huius inaspectae luco stridere sagittae».
II 521,23Accius in Alcestide:
II 521,24«cum striderat retracta rursus inferis».
II 521,25sīdo praeterea sidis facit, cuius etiam passiuum sidor sideris
II 521,26inuenitur. Lucanus in III:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=521&id=9896> [accessed 28 March 2024]