Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 8 (De uerbo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 429 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 429,1omnia tamen ea (id est inchoatiua) secundae personae primitiui addita co
II 429,2fiunt: labas labasco, ferues feruesco, cupis cupisco, scis scisco.
155a38429,2book 8111[?] scís
II 429,3excipitur hio hias, quod hisco, non hiasco facit, ex quo Virgilius
II 429,4compositum protulit in I Aeneidos:
II 429,5«accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt».
155a40h429,5book 852 accipiunt .. etc.: (m.l.) virgilius
155a41i429,5163book 825 fatiscunt: .i. fatís hiscunt {= K 64v39 k}
155a41429,5book 84142 fatiscunt: .- (155a43=429,8) tamen: .-
II 429,6idem in eodem:
155a41k429,6book 852 idem: (m.l.) virgilius
II 429,7«hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens».
155a42429,7book 8111[?] hís
II 429,8uetustissimi tamen fatiscor et fessus dicebant, ex quo defetiscor
155a43429,8book 84121 fatiscor: " (155a44=429,9) quod: "
II 429,9defessus, quod quidam a fateor esse deriuatum uolunt.
II 429,10est altera species deriuatiuorum in urio desinens, quae a participio
II 429,11praeteriti temporis solet fieri siue a supino in u terminante assumptione
II 429,12rio, ut lectus participium, lectu supinum, ex his lecturio, esus
155a48429,12app.book 84143 venit: " (155a49=429,12app.) participio: "
155a49429,12app.book 84122 participio: : (155a50=429,12app.) sopino: : (ibid.) his: :
II 429,13esu esurio, mictu micturio, partu parturio, amatu amaturio, nuptu
II 429,14nupturio, dictatu dictaturio. meditationem tamen significat haec forma,
II 429,15unde et meditatiua nominatur, et est quartae coniugationis, quomodo
II 429,16et inchoatiua tertiae. sciendum tamen, quod inueniuntur quaedam positiua
155b5429,16book 84143 inveniuntur: " (155b6=429,17) non: "
II 429,17inchoatiuorum formam habentia, non tamen etiam meditatiuorum, ut
II 429,18quiesco, pasco, compesco, disco, posco.
II 429,19est alia species deriuatiuorum in to uel so uel xo desinens, quae
II 429,20frequentiam actus significant faciuntque plerumque ex se passiua: nam
II 429,21inchoatiua et meditatiua magis neutra sunt. ea quoque (id est
II 429,22frequentatiua) plerumque a supinis deriuantur mutatione extremae u in o, ut scriptu
II 429,23scripto, dictu dicto, cursu curso, domitu domito, nexu nexo,
II 429,24flexu flexo. sin autem sint primae coniugationis et habeant paenultimam
155b15429,24book 8111[?] sín
155b15a429,24163book 84221 sint: .i. soní
II 429,25a, mutant eam quoque in i correptam, ut imperatu imperito, rogatu

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=429&id=8939> [accessed 28 March 2024]