Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 8 (De uerbo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 421 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 421,1pudere puduisse, quamuis antiqui puditum ire dicebant et puditus
II 421,2participium, ut Plautus in Bacchidibus:
II 421,3«neque mei neque te tui intus puditum est factis, quae
II 421,4facis».
II 421,5nec non metuere metuisse deficit futuro et timere timuisse, latere
II 421,6latuisse, apparere apparuisse, oboedire oboedisse et pleraque neutra
II 421,7secundae coniugationis: horrere horruisse, tepere tepuisse, rubere
II 421,8rubuisse, pauere pauisse. inchoatiuorum quoque et meditatiuorum in
II 421,9infinitis non solum praeteritum, sed etiam futurum deficit tempus, ut
II 421,10horrescere, tepescere, feruescere, parturire, esurire, lecturire. nec
II 421,11non perfecta, si sint eiusdem formae inchoatiuorum, plerumque deficiunt
153a15421,11book 8111[?]
II 421,12futuro, ut discere didicisse, poscere poposcisse, compescere
II 421,13compescuisse.
II 421,14quoniam de deficientibus per tempora sufficienter dictum est, nunc de
II 421,15modis tractemus.
II 421,16

de modis

II 421,17modi sunt diuersae inclinationes animi, uarios eius affectus
153a20421,17book 84122 animi: " (153a21=421,17) eius: "
II 421,18demonstrantes. sunt autem quinque: indicatiuus siue definitiuus, imperatiuus,
II 421,19optatiuus, subiunctiuus, infinitus.
II 421,20indicatiuus, quo indicamus uel definimus, quid agitur a nobis uel ab
153a23421,20book 84121 indicati[vus]: .- (153a25=421,21) qui: .-
II 421,21aliis, qui ideo primus ponitur, quia perfectus est in omnibus tam
153a25421,21book 84143 ponitur: :- (153a26=421,22) et (quia): :- (153a32=421,26) et (quia): :- (153a34=422,1) et (quia): :- {= K 63v23-9 (symbolum secundum super 421,22 et om. K.}
II 421,22personis quam temporibus et quia ex ipso omnes modi accipiunt regulam et
II 421,23deriuatiua nomina siue uerba uel participia ex hoc nascuntur, ut duco
II 421,24ducens duxi ductus dux, rego regens rexi rectus rex, ferueo feruens
II 421,25feruesco feruor, horreo horrens horresco horror, intellego intellegens
II 421,26intellexi intellectus, laedo laedens laesi laesus laesio, et quia prima positio
153a32421,26book 84141 quia: " (153a33=421,27) est: "
II 421,27uerbi, quae uidetur ab ipsa natura esse prolata, in hoc est modo,
153a32b421,27book 8541 (ab) ipsa ([natura]): gnimo primae personae
[‘of the action of the first person’] [analysis]

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=421&id=8802> [accessed 28 March 2024]