Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 342: Priscian, book 7 (De ceteris casibus)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 342,1«ad hanc fortunam accessit † ei fortuna paris».
II 342,2uigil, quod quidam duorum, quidam trium generum commune putant
II 342,3esse debere, a uigile uel uigili facit ablatiuum (Iuuenalis in V:
II 342,4«praeterea lateris uigili cum febre dolorem».
II 342,5Statius in II Achilleidos:
II 342,6«aspicit intentum uigilique haec aure trahentem»),
II 342,7teres a terete uel tereti (Virgilius in VII:
130b11c342,7book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 342,8«sed haec tereti mos est aptare flagello».
130b11342,8book 711 mós
II 342,9idem in eodem:
130b12d342,9book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 342,10«et tereti pugnant mucrone ueruque Sabello».
II 342,11idem in XI:
130b13e342,11book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 342,12«et fundam tereti circum caput egit habena»),
II 342,13hebes ab hebete uel hebeti (Iuuenalis in IIII:
II 342,14«hebeti lautissima ferro /
II 342,15caeditur et tota sonat ulmea caena Suburra»).
II 342,16(quaeritur, an, cum hic et haec et hoc hospes et sospes dicatur,
130b16342,16150book 74141 an: (130b21=342,25) possit: (130b22=342,25) dici:
II 342,17unde Lucanus in V:
II 342,18«hospes in externis audiuit curia tectis»
130b17f342,18book 7313 543 ospes: femininum
130b17342,18book 74111 ospes: " (130b18=342,18) curia: "
II 342,19et Statius in IIII Thebaidos:
II 342,20«accipias, fessisque libens iterum hospita pandas /
130b19g342,20130b1book 7313 312 543 ospi[ta]: .i. hilar neutair
[‘i.e. a neuter plural’] [analysis]
130b19342,20book 74111 ospi[ta]: " (130b20=342,21) flumina: "
II 342,21flumina»
II 342,22et Iuuenalis in V:
II 342,23«numquam /
II 342,24depositum tibi sospes erit»,
130b21342,24book 74111 depositum: " (ibid.) sospes: "
130b21h342,24book 7313 sospes: neutrum
II 342,25possit ab hoc sospite et sospiti dici, quod adhuc apud nullum legi,
130b22342,25book 74121 *sospiti: " (ibid.) ospiti: " (ibid.) quod: "
130b23342,25book 74143 legi: .- (130b23=342,26) sed: .-
II 342,26sed ab hospite et sospite? Virgilius in VIII:

 

previous pagenext page