Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 324 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 324,1in unx unum: hic et haec coniunx huius coniugis.
II 324,2in arx unum femininum: haec arx huius arcis.
II 324,3in ac unum neutrum: hoc lac huius lactis.
125b39b324,3book 7541 53 lac: .i. correptum ut post dicet
II 324,4in ec unum neutrum: hoc allec huius allecis.
II 324,5in ut hoc caput huius capitis.
II 324,6

de genetiuo singulari tertiae declinationis

II 324,7et hae quidem terminationes nominatiui tertiae declinationis.
125b42c324,7book 74228 et: .i. sunt
125b42d324,7book 73232 hae: .i. quae prediximus
II 324,8genetiuus autem eius in is desinit correptam, excepto uno monosyllabo, haec
II 324,9uis huius uīs, quamuis omnes aliae declinationes producant terminationem
II 324,10eiusdem casus.
126a4a324,10book 73232 (eiusdem) casus: genitivi
II 324,11oportet autem scire, quod in quibusdam pares habeat genetiuus
126a5324,11book 74111 pares: " (126a6=324,12) syllabas: "
II 324,12tertiae [declinationis] suo nominatiuo syllabas, in quibusdam una, in aliis
II 324,13duabus syllabis uincat.
II 324,14et pares quidem habet in nominibus in e desinentibus correptam, ut
126a7324,14book 74143 habet: .- (126a9=324,15) et: .-
126a8b324,14book 7423 [de]sinentibus: nominibus
II 324,15hoc marĕ huius maris, hoc monilĕ huius monilis, et in quibusdam in
II 324,16er uel in es productam uel in is tam correptam quam productam
II 324,17exeuntibus, ut hic pater huius patris, hic uerrēs huius uerris, haec
II 324,18caedēs huius caedis, hic collĭs huius collis, haec auĭs huius auis, haec
II 324,19uīs huius uis.
II 324,20in aliis autem omnibus eiusdem declinationis nominibus una syllaba
II 324,21superat nominatiuum genetiuus, ut schema schematis, Cicero Ciceronis,
II 324,22consul consulis, pecten pectinis, baccar baccaris, lis litis, apex
126a15c324,22126a1book 7211 baccar: caer
[‘berry’] [analysis]
II 324,23apicis. excipitur haec caro huius carnis, in quo pares habent syllabas
II 324,24genetiuus et nominatiuus (inueniuntur tamen ueteres, qui genetiuo similem

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=324&id=7560> [accessed 28 March 2024]