Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 306 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 306,1quam feminini generis in i finitur et est similis genetiuo singulari, ut huius
II 306,2docti hi et o docti, huius platani hae et o platani. in neutris uero
121a6a306,2book 7214 563 (huius) platani: .i. nomen feda
[‘i.e. name of a tree’] [analysis]
II 306,3extremam i genetiui singularis mutantes in a breuem facimus nominatiuum
II 306,4et accusatiuum et uocatiuum pluralem, ut huius templi haec et o
II 306,5templa, huius munii haec et o munia.
II 306,6alii uero casus plurales in tribus generibus communem possident
II 306,7regulam.
II 306,8

de genetiuo plurali secundae declinationis

II 306,9et genetiuus quidem fit in omni genere ab ablatiuo singulari assumente
II 306,10rum, ut ab hoc uiro horum uirorum, ab hac platano harum platanorum,
II 306,11ab hoc templo horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem
121a15306,11book 74141 tamen: .- → (121a17=306,13) poetae: .-
II 306,12mediae syllabae masculinorum plerumque nominum, quae neutra non habent,
121a16306,12book 74111 masculinorum: " → (ibid.) nominum: "
II 306,13hunc casum proferentes maxime poetae. est autem etiam apud prosam
121a16b306,13book 73232 (hunc) casum: genitivum
II 306,14scribentes idem inuenire, sed raro. Virgilius in I:
121a17c306,14book 73232 idem: .i. ius
121a18d306,14book 74224 invenire: .i. nech
[‘i.e. someone’] [analysis]
121a18e306,14book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
II 306,15«it caelo clamorque uirum stridorque rudentum»,
II 306,16pro uirorum. idem in III:
121a19f306,16book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 306,17«cura deum, bis Pergameis erepte ruinis»,
II 306,18deum pro deorum. idem in V:
121a20g306,18book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 306,19«genus alto a sanguine diuum»,
II 306,20pro diuorum. nummum uero pro nummorum et liberum pro
II 306,21liberorum et sestertium pro sestertiorum, iugerum pro iugerorum,
121a23i306,21book 7563 +modium: (m.l.) sextarius(?) pars/ modii
121a23k306,21book 7563 +medimnum: IIII vel III modia
121a23l306,21book 7563 +medimnum: (m.l.) medinum mensura/ .V. modiorum
121 m.i.mbook 759 (m.i.) Ox VII
121a22h306,21book 7563 +sesterium: (m.l.) sestertium modus est/ pecuniae .i./ duas asses 7/ dimedium
121a22306,21book 758 (m.l.) ox (sesterium Ms.)
II 306,22modium pro modiorum, medimnum, senum, septenum, denum per
II 306,23syncopam frequenter etiam oratores solent proferre. Cicero in III
II 306,24Verrinarum: «iste unus inuentus est, qui ex complexu parentum
II 306,25abreptos filios ad necem duceret et parentes pretium pro

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=306&id=7417> [accessed 1 October 2023]