Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 299 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 299,1uocatiuus nominatiuum suum sequitur, de quo mox docebimus: sed prius de
II 299,2accusatiuo tractemus.
II 299,3

de accusatiuo singulari secundae declinationis

II 299,4accusatiuus quoque a genetiuo fit mutatione i in um, ut huius Priami
II 299,5hunc Priamum, luciferi luciferum, Tydei Tydeum. in huiuscemodi
II 299,6tamen nominibus, id est in eus desinentibus, Graeco magis accusatiuo
II 299,7utuntur auctores. Virgilius in I:
II 299,8«Ilionea petit dextra laeuaque Serestum».
119a21e299,8book 752 ilionea .. etc.: (m.l.) virgilius
119a21f299,8book 73115 543 ilionea: accusativus graecus
II 299,9idem:
119a22g299,9book 752 idem: (m.l.) virgilius
II 299,10«et amicum Crethea Musis, /
II 299,11Crethea Musarum comitem».
II 299,12Statius in I:
II 299,13«nec non et uiribus infra /
II 299,14Tydea fert animus».
II 299,15inuenitur tamen in usu etiam in um accusatiuus huiuscemodi nominum.
119a25h299,15119a2book 73232 huiuscemodi (nominum): .i. inna n anman tiagdde in .eus
[‘i.e. of the nouns that end in -eus’] [analysis]
II 299,16Cicero de natura deorum III: «Theseum, Hippolytum». Liuius
II 299,17in XL ab urbe condita: «odio, cui Perseus indulgeret». in eodem:
II 299,18«Perseo sese adiungunt». in eodem: «totus in Perseum uersus».
II 299,19in eodem: «ad Perseum misit». in eodem: «transgressus Perseum
II 299,20filium». in eodem: «Perseum Amphipolim mittit». idem in
II 299,21XXXVIIII: «Areus et Alcibiades». in eodem: «quod Areum et

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=299&id=7344> [accessed 28 March 2024]