Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 297 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 297,1huiuscemodi: lucifer luciferi, armiger armigeri, tener teneri, miser miseri,
II 297,2prosper prosperi; pares autem habet in huiuscemodi: Menander
II 297,3Menandri, sacer sacri, ater atri, de quibus [supra dictum est], cum de
II 297,4nominatiuo et genetiuo tractabatur, sufficienter exposuimus
II 297,5(Androgeo Virgilius in VI genetiuum posuit Atticum:
118a37q297,5book 752 virgilius: (m.l.) virgilius
118a38r297,5118a2book 7211 543 aticum: foriaguil natacdai
[‘according to the Attic rule’] [analysis]
II 297,6«in foribus letum Androgeo; tum pendere poenas»).
II 297,7

de datiuo et ablatiuo singulari secundae declinationis

II 297,8datiuus et ablatiuus singularis huius declinationis fit a genetiuo
II 297,9mutatione extremae i in o productam, ut huius luciferi huic et ab hoc
II 297,10lucifero, huius sacri huic et ab hoc sacro, huius uiri huic et ab hoc
II 297,11uiro, huius saturi huic et ab hoc saturo, huius Priami huic et ab
II 297,12hoc Priamo, huius Taurominii huic et ab hoc Taurominio, huius
II 297,13Typhoei huic et ab hoc Typhoeo. Virgilius in VIIII:
118b7297,13seq.book 758 (m.l.) . (ab hoc tiphoeo: tipho add. A virgilius .. typhoeo om. Ms. add. F)
II 297,14«inarime Iouis imperiis inposta Typhoeo».
II 297,15idem in eodem:
118b7a297,15book 73232 *idem: .i. virgilius
II 297,16«nec Clytio genitore minor nec fratre Mnestheo».
118b8b297,16book 752 [nec clitio geni]tore .. etc.: (m.l.) virgilius
II 297,17est tamen quando etiam Graeco datiuo in huiuscemodi nominibus, id est
118b9297,17book 74141 quando: " → (ibid.) graeco: " → (ibid.) dativo: " → (118b10=297,18) uti: " → (ibid.) so[lent]: "
II 297,18eus finientibus nominatiuum, uti solent antiqui. idem poeta in
118b10c297,18118b1book 7211 336[?] finientibus: forchennat
[‘which end’] [analysis]
118b11d297,18book 752 idem: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 297,19bucolico:
118b11e297,19book 73114 543 orphi: dativus graecus
II 297,20«Orphi Calliopea, Lino formosus Apollo».
II 297,21et oportet scire in hac declinatione, quod omnes obliqui casus tam
118b13f297,21book 73232 (hác) declinatione: secunda
II 297,22singulares quam plurales eundem numerum syllabarum seruant, quem
118b15297,22book 74121 numerum: " → (118b16=297,22) quem: "
118b16297,22book 74142 [ser]vant: :- → (118b18=298,2) unde: :-
118b16g297,22book 74228 genitivus: .i. servat

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=297&id=7319> [accessed 5 December 2023]