Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 238 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 238,1quod ideo est secundae declinationis, quia facit femininum in a desinens,
101b20238,1book 64121 facit: .- (101b22=238,5) quod: .-
II 238,2id est haec satura (Terentius in hecyra:
101b21h238,2book 6566[?] hecusa: nomen artis
II 238,3«sed cum tu satura atque ebria eris, puer ut satur
II 238,4sit, facito»),
II 238,5quod a Probo praetermissum doctissime attendit noster praeceptor
II 238,6Theoctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctrinae
101b24i238,6book 6566[?] theostistus: proprium
II 238,7post deum imputo. excipiuntur etiam in neutris haec, quae pro u o
101b26k238,7101b1book 6211 post deum: .i. indegaid ṅ dé
[‘i.e. after God’] [analysis]
101b26l238,7book 6542 excipiuntur: quia non assumunt .is in genitivo absque/ immotatione
101b26238,7book 64143 excipiuntur: 2 (101b33=238,16) iecur: 2
II 238,8correptam habent per obliquos casus, ut hoc robur huius robŏris, ebur
101b28m238,8book 6571 robur: in .or. apud cominianus
II 238,9ebŏris, femur femŏris. Horatius:
II 238,10«femur, Cerinthe, tuum».
101b30238,10book 64111 [fe]mur: " (ibid.) tuum: "
II 238,11Virgilius in X:
II 238,12«ocius ensem /
101b31n238,12book 652 [occius] ensem .. etc.: (m.l.) virgilius
II 238,13Aeneas uiso Tyrreni sanguine laetus /
II 238,14eripit a femore».
II 238,15dicitur tamen et hoc femen feminis, cuius nominatiuus raro in usu est,
101b32o238,15101b2book 6211 femen: .i. sliasit
[‘i.e. thigh’] [analysis]
101b33238,15book 64121 femenis: " (ibid.) cuius: "
II 238,16iecur iecoris uel iocineris, qui genetiuus uidetur a nominatiuo iocinus
101b34238,16book 64121 iecineris: " (ibid.) qui: "
II 238,17uenire, qui in usu non est. Persius:
101b35p238,17book 642210[?] persius: dicit
II 238,18«et quae semel intus /
II 238,19innata est rupto iecore exierit caprificus?».
II 238,20in as desinentia Latina masculini generis sunt uel feminini uel
II 238,21communis et ablata s, addita tis faciunt genetiuum, ut hic Maecenas
II 238,22Maecenatis, haec ciuitas ciuitatis, hic et haec Arpinas huius Arpinatis.

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=238> [accessed 28 March 2024]