Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 222 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 222,1in ar Latina et Graeca inueniuntur et barbara generis masculini uel
II 222,2neutri uel omnis, quae accepta is faciunt genetiuum, ut hic Caesar
II 222,3Caesaris, hoc nectar nectaris, hic et haec et hoc par huius paris, hic
II 222,4Aspar huius Asparis, Bostar Bostaris. sed neutra, si deriuatiua sint,
II 222,5producunt a in obliquis casibus: a lupa hoc lupanar huius lupanāris, a
II 222,6lacu lacunar lacunāris, a laqueo laquear laqueāris, a calce hoc calcar
97a4222,6book 658 (m.l.) ox (lacunar .. in [calce] sine erroribus)
97a4a222,6book 6212 +lacunar: lacunaria dicuntur pendentia luminaria
97a4b222,697a1, 2book 6211 212 laquear: camara quod ⁊ tholus sed tholus rotundum. (m.l.) nem
[‘ceiling’] [analysis]
II 222,7huius calcāris. Horatius in II epistularum:
II 222,8«et uatibus addere calcar».
II 222,9Virgilius in VI:
97a6c222,9book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 222,10«seu spumantis equi foderet calcāribus armos».
II 222,11Nar quoque Nāris monosyllabum similiter producit a in genetiuo et est
II 222,12proprium fluuii. nam si nasum uelimus significare, haec naris huius
97a9d222,1297a3book 6211 nassum: sróin
[‘nose’] [analysis]
II 222,13naris similem genetiuo nominatiuum proferimus, sicut frequenter Ouidius
II 222,14ponit, ut in III metamorphoseon:
II 222,15«panda * /
II 222,16naris erat».
II 222,17idem in VI:
II 222,18«defluxere comae, cum quis et naris et aures».
97a13e222,18book 652 +(m.l.) -v (Ovidius citatur)
II 222,19Lucanus in II genetiuum protulit:
II 222,20«hic aures, alius spiramina naris aduncae /
97a15f222,20book 652 +(m.l.) -v (Lucanus citatur)
II 222,21amputat».
II 222,22far etiam fārris positione habuit paenultimam longam, quod solum r
II 222,23literam geminauit, et puto differentiae causa, ne uerbum esse putetur
II 222,24secundae personae for faris fatur. et sciendum, quod pār et Nār producitur
II 222,25in nominatiuo, ut Lucanus in IIII:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=222&id=6378> [accessed 28 March 2024]