Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 179: Priscian, book 5 (De generibus, de numeris, de figuris, de casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 179,1raro componitur participium. nam si quis dicat, faciens participium
II 179,2compositum fieri efficiens, sciat hoc minime potuisse fieri, nisi prius
II 179,3uerbum compositum fuerit, ut est facio efficio, et ex hoc uerbo nasci
74a25d179,374a1book 5211 543 efficio: amal in compositis
[‘as in compounds’] [analysis]
II 179,4participium efficiens. quae enim participia per se componuntur,
74a27179,4book 54143 participia: " (ibid.) plera[que]: "
74a27179,4book 54142 plera[que]: ... (74a30=179,6) autem: ...
II 179,5pleraque amittentia uim participii transeunt in nomina, ut potens impotens,
II 179,6doctus indoctus. ideo autem diximus pleraque, quod illa participia
74a30e179,6book 5213 pleraque: non omnia
II 179,7uidentur a simplicibus suis esse composita, quae non uerborum sui
74a31f179,774a2book 5211 3233 (a) semplici[bus (suis)]: hórangabalaib diutib
[‘from simple participles’] [analysis]
74a33g179,7book 53233 [(sui)] temporis: preteriti {cf. E 50v17 preteriti perfecti}
II 179,8temporis, sed participiorum simplicium regulam seruant, ut contigi contactus
74a34h179,8book 5541 regulam: similitudinem superficiei
74a35i179,8book 5543 [con]tactus: non contigtus facit {cf. E 50v18 contictus debuit facere}
II 179,9a simplici tactus, coegi coactus a simplici actus, contuli collatus a
74a36k179,974a3book 5543 conlatus: contulitus dogni
[‘it does not make contulitus’] [analysis]
II 179,10simplici latus.
II 179,11nomina uero componuntur uel cum aliis nominibus, ut omniparens,
II 179,12paterfamilias, uel cum uerbis, ut armiger, lucifer, uel participiis, ut
II 179,13senatusdecretum, plebisscitum, uel pronominibus, ut huiuscemodi,
74a41l179,1374a4book 5543 (senatus)decretum: rangábal
[‘a participle’] [analysis]
74a41m179,1374a5book 5543 (plebi)scitum: rangábal
[‘a participle’] [analysis]
II 179,14illiusmodi, uel aduerbiis, ut satisfactio, beneficus, maledicus,
74b2a179,1474b1book 5543 211 causidicus: (m.s.) .i. cause adverbi um .i. indaicsendaid
[‘i.e. causally’] [analysis]
II 179,15causidicus, uel praepositionibus, ut impudens, perfidus, uel coniunctionibus,
II 179,16ut uterque, quisque, nequis, siquis, quae composita esse ostenduntur
74b4b179,1674b2book 5211 nequis: ninech
[‘not someone’] [analysis]
II 179,17a femininis in a desinentibus, ut siqua, nequa quomodo aliqua. et
II 179,18componuntur uel a duabus dictionibus, ut septentrio, semiuir, uel a

 

previous pagenext page