Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
181a38nII 524,13book 10211 [repu]gi: .i. adrogegonsa
[‘i.e. I have wounded again’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
adad 3 (aith) [DIL]particlepreverb*aith-gon-
roro 1 [DIL]particlepreverbperfective particle
ad·rogegonad·goin [DIL]verbBI1sg.perf.wounds againActive
sa-sa 1particle, emphatic pronominal1sgas subject of verb
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 5 December 2023]