Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
161b33 | p | II 449,17 | 161b7 | book 8 | 541 | debet: [‘i.e. if it be according to nature’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | |||
d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
iar | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. | abstract | |||
n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence |