Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
138b5dII 372,10138b4book 8543 unus: .i. dagní sechip óinmod díib
[‘i.e. some one mode of them makes it’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
dde 5particlepreverb*de-gnī-
a-a- 2 [DIL]pronoun, infixed, class A3sg n (leniting)with trans verb to express direct object
da·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.does, makesActive
sechisechi [DIL]pronoun,, whatever
pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
óinoín [DIL]numberadjectivecomposition formone
modmod [DIL]nounm and n,, mode, way, fashion
díibde 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3pl.partitive
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 25 September 2023]