| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | | | as conjunction | | |
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| nd | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | | after relative adverbs amal, in tain, úaire, etc, the rel particle, and the interrogative particle | | |
| rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | gen.sg. + í 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | gen.sg.neut. | with article | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | gen.sg. + í 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | gen.sg.neut. | with article | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | gen.sg. + í 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | gen.sg.neut. | with article | | |
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |