Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
54b9fII 127,1454b4book 44226 omnia: preter demminutiva ⁊ inna-hí riam anúas
[‘except the diminutives and those above before (apiaster, oleaster)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two sentences or clausesand
innaa 8 [DIL]articlennom.pl.followed by indecl accented deictic pron (h)í
í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.pl.neut.with article
riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
anúasanúas [DIL]adverbfrom above, down; above
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=4432&an=1> [accessed 2 December 2024]