Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
33a34 | nn | II 69,14 | 33a23 | book 2 | 423 543 | [princi]palium: [‘i.e. of the primitives from which they are derived’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
hua | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | díṡruthaigidir | with srúth | |||
hua·ndirrudiged(d)ar | díṡruthaigidir [DIL] | verb | AII | *to-uss-gabi- | derivates | Passive | Y |