Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
31b15ddII 65,731b11book 2541 phetontis: .i. tre indarpae .de. asin mascul
[‘i.e. through ejecting -de from the masculine’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
tretre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc.instrument, means: through, by means of, by
indarpaeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + a 5with prep and substantive
masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/index.php?id=2713&an=1> [accessed 19 July 2024]