Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
212a35 | bb | III 24,18 | book 14 | 543 | (ordinem) motant: [‘so that they are at the end’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
co | co 3 [DIL] | conjunction (leniting, non-conjunct particle) | consecutive: so that, that | ||||
·m-biat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.cons.pres. | Active | ||
fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | figurative and abstract: at, by | |||
deod | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion |