Search for Old Irish forms

Search results

814 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a10e1a1libardaiblebarda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.bookish
1b31m1b2aiteaite [DIL]nounm, i̯onom.sg.tutor
2a2b2a2ecniecna(e) [DIL]nounn, i̯ogen.sg.wisdom
3a21cc3a8t(h)immortitimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.constrained
3b10n3b5timmortatimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
3b15u3b9n-uileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.all, every, the whole
3b22kk3b14trediutréide [DIL]nounn, i̯odat.sg.three things
3b22kk3b14remeperthuremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.aforesaid, above-mentioned
3b26pp3b17chumachtaicumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power, strength
3b28tt3b20gláosnatheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯ogen.pl.line, thread
3b28tt3b20gloṡnátheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯onom.sg.typical form, norm
3b29uu3b21cumachtai [leg. cumachtae]cumachtae [DIL]nounn, i̯oacc.pl.power
3b36ai3b31úidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.established, set up, founded
4a4d4a4deichthideichde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.ten at a time, tenfold
4a15i4a7remeperthaeremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.aforesaid, above-mentioned
4a16k4a8(n)aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
4a16k4a8alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
4a23p4a11suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.established, set up, founded
4b1a4b1comṡuidichthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.compounded
4b1a4b1n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
5a11h5a2tánaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.second, next
5a25y5a7chruthaigthecruthaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.formed, created, shaped
5a31cc5a10cumachtecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
5a36ii5a15airdixiairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.lengthened, long (of vowels)
5b1b5b1ḟotaifota [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.long
5b27y5b6n-nauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.adverbial: lately
5b34kk5b11nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.new, recent
6a8g6a5cumachtaecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
6a18w6a9grecdigrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.Greek
6a18w6a9latindilaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.Latin
6a22aa6a13duidchituidchisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.led
6a22aa6a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.stressed attributive adjective
6a29hh6a17timmthastaibtimthastae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.compressed
6a30ii6a18dlútaidlútaeadjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.compressed, closed
6b8f6b3aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival aile: other
6b13s6b11naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
6b15x6b16laitindelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.Latin
6b19z6b17laitindiblaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.Latin
6b19z6b17laitindelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.Latin
6b29nn6b24alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.substantival alaile: another thing
6b30qq6b25cumachtaecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
7a4e7a4araileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival araile: another
7a9g7a5cumachticumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power
7a20r7a8cumachticumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power
7a31x7a12laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
7b4d7b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
7b24bb7b14cotarsnecotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.opposite, contrary
7b24bb7b14airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
7b34mm7b18chumachtucumachtae [DIL]nounn, i̯odat.sg.power
8a4g8a3laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
8a27ddherécdaeerécdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.heroic
8a27ee8a8snechtisnechta(e) [DIL]nouni̯onom.pl.snow
8a27ff8a9n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
8a32ii8a12veronenstæveronenstaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Verona
8a34ll8a13cenélaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind
8b2b8b1comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.compounded
8b3f8b2diaruidigthe [leg. diruidigthe]díṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.as adj: derived
8b21aa8b5trechostutrechostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.three-legged, three-footed
8b25ffgrecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
9a24mm9a14cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a27pp9a16cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a30rr9a18oéndaióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.single, individual
9a33ab9a22latinṇ̇daiblaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.Latin
9b2e9b2heliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival aile: other
9b4k9b4cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9b6o9b5cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
9b31xx9b18formúigtheformúigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.smothered
9b31yy9b19formúchthaiformúigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.smothered
10a1a10a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective: alaile
10a4c10a2medóndamedóndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.intermediate
10a4d10a3medóndæmedóndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.intermediate
10a4ecummmaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
10a7hmedóndaimedóndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.intermediate
10a9o10a7tredibtréide [DIL]nounn, i̯odat.pl.three things, triad
10a18w10a10arailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.substantival alaile: other
10a19y10a11cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
10a29ff10a13cétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.same (with preceding noun)
10b3b10b1indarpeindarpe [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of expelling, driving out
10b7k10b2laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
11a7b11a1sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.past, preterital, belonging to past time
11b23q11b3coibnestaicoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.related, akin
11b28u11b5coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
11b28u11b5(a)lailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
12a8h12a2coibnestaicoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.related, akin
12a14q12a3“timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
12b8d12b2béstaidbéstae [DIL]adjectivei̯o, i̯āadverbial formmoral, habitual
14a26s14a8tanatana [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.slender, thin
14a27t14a9ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femstressed attributive adjective
14a30w14a10buidebuide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.yellow
14a35gg14a16ærsoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.opened
14b2b14b1chummicummae [DIL]nounn, i̯odat.sg.same way
14b4d14b3immchendaimchenda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.double-headed
15a16t15a4comḟograigthicomḟograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.consonantal
15b4b15b2humideumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bronze
16a10o16a7arabdaarabdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.Arabian, Arabic
16a13t16a9sonusonae [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomparativefortunate
16b3caileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
16b15h16b4chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.compounded
17b7l17b7tinfestitinfeste [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.aspirated
17b21t17b9chotarsnucotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.opposite, contrary
17b27y17b11grecdibgrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.Greek
18a7e18a1accomaltaaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
18a7e18a1chumachtucumachtae [DIL]nounn, i̯odat.sg.power
18a20p18a4chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.compound
18a20q18a5oíndaióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.single, individual
18a29x18a6airdíxiairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.du.fem.lengthened, long (of vowels)
18b3a18b1cetnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
18b3a18b1chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
18b4b18b2chetn(a)cétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
19a24lafracdæafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.African
19b13igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
20a14g20a3sliceslice [DIL]nouni̯onom.sg.shell
20a22o20a4adnachteadnachteadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.buried
21b15i21b5cotarsnecotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.opposite, contrary
21b19r21b9tánaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.second, next
21b20t21b11aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
22a10g22a3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.stressed attributive adjective
22a10i22a2alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
22b20w22b9assaassa [DIL]nounm, i̯onom.sg.slipper, shoe, sandal
22b25aa22b10 cenélacenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind
24a9k24a4chlanteclantae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sown, planted
24a9k24a4comchlantecomchlante [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sown, planted together
24a26''hh24a12ḟuillechtaḟuillechta [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.smeared
24a31"xx24a16ṅ-affracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.African
24b7d24b2cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
25b22o25b7huilæuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.all, every, the whole
25b27t25b12alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc + ó 1substantival alaile: other
26a7h26a5immdaeimdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.many, abundant, manifold, numerous
26a11n26a8fubaefuba(e) [DIL]nounn, i̯oacc.sg.gramm. or prosody a defect, a fault
26a18x26a12frecrafrecrae [DIL]nounn, i̯onom.pl.the act of answering or responding; an answer
27a1a27a1doacalmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. appellative, common
27a5f27a2frecraefrecrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the act of answering or responding; an answer
27a34ll27a18alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
27b31x27b8laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
27b34bb27b10tiugdaetiugaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.gross, thick, dense
27b34bb27b10tanaidetanaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.subtle, abstract
27b35ee27b11chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.corporeal, bodily, physical, actual
27b38hh27b15grecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
27b40nn27b18grecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
28a3b28a2dui/neduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
28a3b28a2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.all, every, the whole
28a10n28a4chét/naidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.primary, primitive
28a10n28a4dirudigthidíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.as subst: gramm. derivate
28a14u28a6ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28a19cc28a10ṡabindaisabindae [DIL]nounm, i̯onom.pl.Sabine
28a29ii28a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.neut.stressed attributive adjective
28a36oo28a18ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
28a37tt28a20auibaue [DIL]nounm, i̯odat.pl.grandson
28a37tt28a20scipidescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
28b3d28b1alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
28b4g28b3etargnaietargne [DIL]nounn, i̯ogen.sg.the faculty of understanding or cognition
28b15r28b8n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b16t28b9anmmanduanmandae [DIL]nounm, i̯odat.sg.living creature, animal
28b18y28b13n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b19z28b14n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b19bb28b15frecraefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
28b29hh28b19chéthnai [leg. chetnai]cétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.same (with preceding noun)
28b29ii28b20duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
28b29ii28b20cetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
28b32ll28b21diuparthedíubarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.deprived, defrauded, taken away
29a4b29a2doaccaldmachadoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.gramm. appellative, common
29a5c29a3ṅ-duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
29a20o29a10haueaue [DIL]nounm, i̯onom.sg.grandson
29a22p29a11doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. appellative, common
29a22p29a11n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things, pair
29b22w29b9doacaldmachadoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.gramm. appellativity
29b33pp29b16alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b35rr29b18alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
30a2e30a2ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.stressed attributive adjective
30a3f30a3alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
30a3f30a3alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
30a8k30a6deainmmnichthide-ainmnigthe [DIL]nouni̯onom.pl.dionym
30a19gg30a14alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
30b4g30b1forcmachteforcmachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.that which is made; artificial
30b12r30b4húatuasailcthaeúatúasailcthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.absolved
30b12r30b4ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
30b26bb30b5aitherrechtaigthuaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.sg.patronymic
30b26bb30b5cétnaidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.primary, primitive
30b29ff30b8n-aitherrechtaichtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivegen.pl.patronymic
30b29gg30b9marcelldaimarcelldaenoun, properm, i̯onom.pl.Marcellian
30b30hh30b10chornaldaicornaldaenoun, properm, i̯onom.pl.Cornelian
30b32mm30b12auiaue [DIL]nounm, i̯onom.pl.grandson
30b32mm30b12háuiaue [DIL]nounm, i̯onom.pl.grandson
30b32mm30b12aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.neut.patronymic
30b33ppscipdiuscipide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.Scipian, belonging to Scipio
30b36xx30b16aitherrechtaigthiaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivegen.sg.neut.patronymic
31a1c31a2emelendaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
31a2d31a3n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31a4f31a5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
31a5h31a6laithelae [DIL]nounn, i̯onom.sg.day
31a9r31a7doacaldmachadoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.neut.gramm. appellative, common
31b2c31b1thesid(ed)ithesidaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.Thesseid, belonging to Thessidae
31b3d31b2huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.all, every, the whole
31b4e31b3æneedaiæneedaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to Aeneas, follower of Aeneas
31b4g31b4romoldairomoldaeadjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to Romulus, follower of Romulus
31b4i31b6huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.all, every, the whole
31b4i31b6romándirómándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.Roman, belonging to Rome
31b8p31b7forṅgartiforngarthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.ordered, commanded
31b14cc31b10aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31b14cc31b10masculindaemasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. masculine
31b15dd31b11indarpaeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
31b20ii31b13bélrubélrae [DIL]nounn, i̯odat.sg.speech, language; dialect
31b24qq31b16pélecdaepélecdaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Pelidian, belonging to Peleides
31b25rr31b17n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31b25ss31b18eolenstaeolenstae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Aeolic
31b26tt31b19phirdephirdeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Phirdian, belonging to Phirradios
31b36al31b21riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.regular, according to rule
32a9m32a1n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
32a24cc32a5promithidepromithideadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Promethian, belonging to Prometheus
32a31hh32a7scipdaescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
32b20k32b2aitherrechtaigthibaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.pl.patronymic
32b20k32b2masculindaibmasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.gramm. masculine
32b20k32b2aitherrechtaigthiaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.pl.patronymic
32b27x32b5alaailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival alaile: some
32b27bb32b6acrisiondaibacrisiondaeadjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.belonging to Acrision, Acrisionian
32b28cc32b7aitherrechtaigthiuaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.sg.patronymic
32b30kkcolchiacolchiaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.Colchian, belonging to Colchis
32b30ll32b10colchelda [leg. colchedda]colchede [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Colchian, belonging to Colchis
32b30nn32b11grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
32b31oo32b12ciclastaciclastaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Cyclasian, belonging to Cyclasias
32b31pp32b13troiandatroiándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
32b31qq32b14aitherechtaigthibaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.pl.patronymic
32b31qq32b14n-aitherrechtaigthiaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.pl.patronymic
32b33ww32b15chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
33a23t33a12tredetréide [DIL]nounn, i̯onom.sg.three things
33a27z33a17dirrudigthidíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.as subst: gramm. derivative
33a29cc33a18emiléndaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
33b25r 33b3echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horsekeeper
33b26t33b5múldaemúldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.belonging to a mule
33b32w33b6ilignideilignide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilignian
33b33x33b7ilecdeilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilician
33b33z33b8hilignidibilignide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.ilignian
33b35bb33b9ilecdiilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Ilician
33b40gg33b13dairdedairde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken, belonging to an oak
33b40hh33b14colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
33b41ll33b15fagdefagde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.beechen, belonging to the beech-tree
33b42mm33b16toxaldetoxalde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.drawn
34a21tgrecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
34a29hhetaldaietaldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Italian, belonging to Italia
34a33oo34a5cummacummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
35a27z35a3tablairetablaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.letter-carrier
35a31kkimmscerdeimscerde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a perfect
35a32qq35a5cístaecístae [DIL]noun[m, ?] i̯onom.sg.tax-collector
35a34ssmmuindemuinde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a neck
35a35ww35a7acclantaeacclantae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a plant
35a36xx35a8claidiclaide [DIL]nounf, i̯ā & m, i̯odat.sg.act of digging
35a36ac35a9cumscaigthecumscaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.moved
35a41ag35a12findafínda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to wine
35b1a35b1scotaescotae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to flowers, having flowers
35b1b35b2rostaerostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a rose
35b1b35b2bróindebróinde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to dew
35b1c35b3húrdaúrda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.green
35b9u35b6dercaidedergaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.reddish
35b10w35b7aniendaeaniendaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Anio
35b10y35b8aniendaianiendaeadjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.belonging to Anio
35b14kk35b9olegendeolegende [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to the olive tree
35b20uu35b10colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
35b21xx35b11ficuldaefículdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the fig-tree
36a2d36a1fuinidefuinide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to evening, sunset
36a5n36a4remdedólteremdedóltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.preceding the dawn
36a12w36a6húrdeúrde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.earthy
36a20bb36a7rámærámae [DIL]nounm, i̯ogen.pl.an oar
36b27r36b3forcmide [leg. forcmachte]forcmachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.that which is made; artificial
37b2c37b2torcdetorcdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.boarlike
37b5''e37b4damdedamdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.deerlike
37b9''f37b5tarbdetarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bull-like, taurine
37b16''h37b7patnidepatnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a hare or hares
37b31''i37b8cáirchuidecáirchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a sheep, sheep-like
37b33''k37b9mucdemuc(c)dae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a swine, swine-like
37b28bb37b19alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
37b31ddgaegae [DIL]nounm, i̯onom.sg.spear
38a18k38a3déthenachdedéthenachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.recent
38a25o38a7duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
38a27u38a10daurdedaurdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken
38a28x38a12coldecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
38a29y38a13místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
38b2b38b2dardándedardánde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to Dardanus, Dardanian
38b13n38b4chatardecatharde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.neut.belonging to a city
38b27z38b8laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
38b27z38b8alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
39a5c39a1ainmmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a5d39a2n-alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
39a6e39a3ranngabálduranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.participial
39a6f39a4ainmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a6f39a4rangabaldiranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femparticipial
39a10g39a5rangabaldaranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.participial
39a12m39a10comchutrummaichthicomchutrummaichthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.comparison
39a12n39a11beodaibbéodae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.living, alive
39a13o39a12marbdaibmarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.inanimate, lifeless
39a21z39a22nemdainemadae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.belonging to heaven, heavenly
39a21aa39a23dóiniduine [DIL]nounm, i̯o and inom.pl.person, man(kind)
39a24dd39a26ainmmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
39b28m39b9n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
39b34t39b13tecail [leg. tecailse]tecailse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.chosen forth
39b34t39b13cuimrechtacuimrechtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.bound, fettered
40a21x40a17huiliuuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.all, every, the whole
40b15f40b1riagoldairíagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.regular, according to rule
40b16g40b2riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
40b24oriagoldairíagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
40b37y40b14riagolduríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomparativeregular, according to rule
41b12d41b3tuidmidetuidmide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fixed, bound
41b27h41b4ainmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
41b34p41b9chetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
43a19g43a5ainmmdibainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.gramm. nominal
44b9a44a1airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
45a39z45a16aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival aile: other
45b11w45b14álailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
46a10f46a4naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
46b37'' h46b5cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
46b41x46b13cróacró [DIL]nounm, i̯onom.sg.a hoof, a nail
47b12g47b5órdaeórdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.golden
47b39z47b12ánneáinne [DIL]nounm, i̯onom.sg.ring
48a22l48a6alailibaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.substantival alaile: other
48b27n48b5cetnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.primary, primitive
49a23r49a8argiairge [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.mild, soft
49a28aa49a13bróitenebroiténe [DIL]nounm, i̯o (?)nom.sg.a little cloak
49a37gg49a16alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: another
49b15g49b5fuirsirefuirsire [DIL]nounm, i̯onom.sg.buffoon
49b25q49b9bliadnideblíadnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.year-old, yearling
49b26u49b10cuitbidecuitbide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ridiculous
49b33cc49b14clebénecléibéne [DIL]nounm, i̯onom.sg.a small basket
49b m.i.pp49b23romándarómándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.roman
50a5e50a3saingnustesaingnústae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.of specail form, distinct, special
50a5e50a3huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.all, every, the whole
50a5e50a3diṅgraediṅgrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.appellation
50a21r50a7remeperthairemeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.aforesaid, above-mentioned
50a33y50a11ṡuidesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
50a33y50a11ṡuidesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
50b17s50b11bídebídaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.pitchy
50b17t50b12bídebídaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.pitchy
50b26dd50b17tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
51a10p51a9cocélecoicéile [DIL]nounn, i̯onom.sg.client; companion
51b26''f51b6cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
52a27ss52a15timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
52a20zz52a19chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
52b38"r52b9rigdaerígdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a king or state, royal
52b40"x52b10ligelige [DIL]nounn, i̯onom.sg.bed, couch
53a14q53a11tórmachtaitormachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.increased
54a32hh54a14ḟodlaidifodlaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.du.fem.divided, separated
54b2a54b1marcachdemarcachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a horse-man
54b2b54b2traichthechdaetraigthechdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a pedestrian
54b4e54b3chétnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.primary, primitive
54b10g54b5góithlachdegáethlachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.marshy
55b38x55b12daltadáltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to court
56b2d56b1ainmmdiuainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. nominal
56b2d56b1cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.primary, primitive
56b38''i56b4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
56b12"p56b10ṅ-dirruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.as adj: derived
56b15"r56b12timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
57a30h57a3bróinidaebróinidae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a millstone
57a38s57a7borggdaeborgdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a town
57a38s57a7cuirtaidecuirtaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a court
57a38s57a7impdibtheimpdibthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.truncated, circumcised
57a40y57a9slabrattaeslabrattae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a chain
57a42aa57a11dúnattaedúnattae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a fort or camp
57a42bb57a12ṡuidaesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
57a42bb57a12dálṡuidaedálṡuidaenounn, i̯onom.sg.judgement-seat
57a42cc57a13dálddedáltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a court
57a42ee57a15troiándatroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
57b13"h57b4tiburtiṩdetiburtide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.a Tirbutine, belonging to Tiburs
57b14"i57b5gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a spear
57b14"i57b5sabíṅdaesabindae [DIL]nounm, i̯onom.sg.Sabine
57b40"z57b8riagoldaeríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
58b10b58b2cercdaecercdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a hen
58b11c58b3sreibnaidesrebnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.mebranaceous, filmy
58b19h58b4místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
58b25l58b5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
59a5b59a1alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
59a16o59a6chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
59a19s59a10tánisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
59b8e59b4huisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.just, right, fitting
59b9f59b5húiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b12ghuiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.just, right, fitting
59b12h59b7uiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b21q59b12dirruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
59b23s59b14núidenúide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.rather new, belonging to new
59b30"z59b16chorpdecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
60a26o60a1lámostaelámostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a sleeve
60a32q60a2athardaeathardae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a father
60a32r60a3célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
60a32s60a4cruithnecht(d)aecruithnechtdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to wheat
60a38u60a6birdaebirdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.sharp, pointed
60a40y60a9attóitæattóitaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.resplendent
60b9''c60b2mesraigthemesraigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.moderate, temperate
60b15''d60b3tachtaetachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.choked
60b17''e60b4mathmarcdemathmarcde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.augural, belonging to an augur
60b30''g60b6remeperthiremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.aforesaid, above-mentioned
60b26dd60b20acomoltaeaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
61a2a61a1dirruidigthibdíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.as adj: derived
61a16h61a5n-articoldaearticoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to the article, articular
61a19i61a6etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
61a38kk61a24aicnetiaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
61a39nnæscaeéscae [DIL]nounn, i̯onom.sg.moon
61b4k61b2etarscartheetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.separated, divided
61b14aa61b10buidibuide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.yellow
62a42ee62a4laaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala (la)
62a42ee62a4n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
62b20h62b1doilbthithdoilbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āadverbial formformed, shaped, figurative
62b24ln-araillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival alaile: other
62b39u62b8echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horse-groom
63a3b63a1dechenelidéchenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.bigeneric
63a42ff63a15foscdaefoscatae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.shadowed, shaded
63a42ff63a15n-alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
63b12g63b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
63b32r63b10neuturáldaibneuturáldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.neutral, having neutral gender
63b37x63b15cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
64a19r64acuithecuithe [DIL]nouni̯onom.sg.pit
64a20w64a9cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind
64a32eemasculinamasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. masculine
64a33ii64a13bróintabróintaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to rain, moisture, drop(s), shower
64a33llhuiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.all, every, the whole
64a36nn64a16geinddaegeinddae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.connected with birth
64b35x64b9afracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.African
65a38u65a13chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
65a38u65a13déchorpdaedéchorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.two-bodied
65a39w65a14dathaigthedathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomposition formcoloured
65a39w65a14dédathaigthedédathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-coloured
65a39x65a15dathaigthedathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomposition formcoloured
65a39x65a15comdathaigthecomdathaigthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.of the same colour
65a39z65a16arsataarsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.ancient, old
65b11h65b2chridecride [DIL]nounn, i̯onom.sg.heart
65b11h65b2tromchridetromchride [DIL]noun[n], i̯onom.sg.liver, lit. heavy-heart
66a1c66a1treceneli [leg. trechenéli]trechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.trigeneric, belonging to three genders
66a5gneuturaldineuturáldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neutral, having neutral gender
66a7k66a7doedoé [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.slow, sluggish
66a33tt66a26n-aithneaithne [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of depositing, handing over
66b14m66b10lathelae [DIL]nounn, i̯ogen.pl.day
66b14m66b10masculindamasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. masculine
66b17q66b14riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
66b25ee66b20n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
66b27gg66b21lathilae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.day
67a30''f67a2sitheside 1 [DIL]noun[m, ?] i̯onom.sg.a blast or gust (of wind)
67a38''k67a5biáildebiáilde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to an axe
67a22"u67a12remepertheremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.aforesaid, above-mentioned
67a24"x67a14cochecochae [DIL]nouni̯onom.sg.buttock, haunch
67a29"z67a16chochucochae [DIL]nouni̯odat.sg.buttock, haunch
67a37"bb67a17masculinnimasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.gramm. masculine
67b2b67b2costecostaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.having feet
67b2b67b2treodetreodaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.three-fold
67b40cc67b20cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
67b41dd67b21sechtasechtae 1 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sevenfold, pertaining to the number seven
67b42ee67b22alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
67b42ee67b22alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantival alaile: another
68b15e68b4etarṡuidigtheetarsuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.placed between, interposed, intercalated
68b15e68b4etarṡuidigtheetarsuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.placed between, interposed, intercalated
68b33r68b11thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of cutting, cutting down, removing
68b33r68b11damthóbaedamthóbae [DIL]nounn, i̯onom.sg.ox-cutting
68b41bb68b17bruithibruithe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.boiled
69a16s69a14accomoltaeaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.united, connected, joined
69b30"r69b7tróiandibtroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.Trojan, belonging to Troja
70a3c70a1cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
70a4f70a2tecmaltaitecmaltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.collected
70a21z70a10sommaesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
70a36oo70a19athinneaithinne [DIL]nouni̯onom.sg.firebrand
70b10ehuiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.all, every, the whole
70b28y70b9diulsididiulside [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.flashed (?)
71a6c71a2dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
71a26bb71a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.stressed attributive adjective
71a38kk71a19n-oenaóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.one
71b19p71b8persandipersandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.belonging to a gramm. person
71b23x71b12chétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.same (with preceding noun)
71b23x71b12huathatiúathatae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.belonging to a gramm. singular
71b23x71b12hilddaiildae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.plural
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
71b35ee71b17alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.substantival alaile: other
72a6d72a2grecdigrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.Greek
72b38o72b5cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
73a2a73a1fliuchaidefliuchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.damp, moist
73a5e73a3crédumecrédumae [DIL]nounn, i̯onom.sg.bronze
73a29ee73a15cetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
73b9c73b2chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.compound
73b35m73a8dechomsuidigthidechomsuidigthe [DIL]nounn, i̯onom.pl.translates Latin decompositum
74a31f74a2rangabalaibranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.participial
74b33i74b6alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
74b35k74b7alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āclitic formas ala
75a12h131trechinélaitrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.trigeneric
75a27o131chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
75b20f75b5etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.separated, divided
75b25i75b6cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
76a2c76a2thórmachtaitormachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯āvoc.sg.increased
76a30k76a3n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things, pair
76b4b76b1trédetréide [DIL]nounn, i̯onom.sg.three things, triad
76b11c76b2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.all, every, the whole
76b26i76b4cétnæcétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
77a31m77a6n-airdeairde [DIL]nounn, i̯ocomposition formsign, token
77b6e77b2indarpeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
90a9a90a1ṡáirsisaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.sg.art, craftsmanship, workmanship
90a22g90a4huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.all, every, the whole
90a35n90a6duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
90b11d90b1cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b14e90b2cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b19h90b4dechenélidéchenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.bigeneric
90b19h90b4nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.new, recent
91b22n91b4cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
92a26n92a3airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
92b11kgrecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.Greek
92b29q92b6sáirsesaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.pl.art, craftsmanship, workmanship
93a25k93a3comsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
93b20h93b5riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
95b8c95b2chondaicondae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.dog-like, wolf-like
95b17i95b3grecdigrecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femGreek
95b17i95b3latindaelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Latin
95b21n95b5tailchubetulchube [DIL]nouni̯onom.sg.cup, bowl, goblet
96a31n96a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival alaile: some, a certain
97b2a97b1tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
98a19b98a1comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
100a28r100a6célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
100a33wtanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
102b26l102b4chostaecostaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.having feet
103a1a103a1ṡáirsiusaírse [DIL]nounm or n, i̯odat.sg.work
103a20l103a2airdixaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
103a27m103a3ḟuirsirifuirsire [DIL]nounm, i̯ogen.sg.buffoon
104a8d104a1airdixeairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
104b30g104b4aseassae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.easy, light
106b3b106b1indarpuindarpe [DIL]nounn, i̯odat.sg.act of expelling, driving out
106b4findarpiindarpe [DIL]nounn, i̯ogen.sg.act of expelling, driving out
106b34gg106b20tanaisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
106b41mm106b22chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
107a1a107a1chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
107a1a107a1nephchorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
107a3btanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
107a6d107a4ligelige [DIL]nounn, i̯onom.sg.bed, couch
107b5b107b1tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
109a14h109a1ligordaeligordae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ligurian, belonging to Liguria
109a42p109a5n-airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
111a26n111a3cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
111b2b111b1 fodlidifodlaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.divided, separated
111b19ktanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
111b39t111b5cridicride [DIL]nounn, i̯ogen.sg.heart
111b39t111b5alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.substantival alaile: other
113b15e113b4dechendadé-chendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-headed
113b32m145cenélecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
114a5e114a2humaidiumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.bronze, brazen
114b1a114b1trechenélaetrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.trigeneric
114b31h114b4cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
115a38n115a2timmortaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
116b30h116b1laithelae [DIL]nounn, i̯ogen.pl.day
117a10b117a1beodaibéodae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.living, animate
117a38k117a5téchtetéchtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as prescribed by a rule
118a26priagoldaeríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, accordant with rule, right, lawfu
118a38r118a2n-atacdaiatacdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.femAttic, belonging to Attica
118b19i118b2thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
119a4a119a1sommesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
120a8e120a1tóbaiditóbaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.masc.cut, cut short
120a8e120a1timmortaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
124a19d124a2sommaesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
126b39etimmor(te)timortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.shortened, short
131b16c131b1nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.new, recent
137b13e137b2huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.all, every, the whole
138a30r138a8ḟograigthifograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.sounded
140a41n140a6neuturáldineuturáldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.neutral, having neutral gender
143a12e143a3erchraeairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
147a34p147a6écrichthaeéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.unlimited, infinite
147a34s147a7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. future
147b18f147b3sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
147b35m147b6sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
147b37o147b7aersoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.opened
147b37o147b7sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
147b37o147b7todochaiditodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.gramm. future
149b3b149b1remeperthiremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.fem.aforesaid, above-mentioned
149b27m149b6cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
149b41q149b7dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
151a24k151a3écríchdaeéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.unlimited, infinite
151b1a151b1n-olḟoirbthiuolfoirbthe [DIL]nounn, i̯odat.sg.pluperfect
151b13f151b6écrichdaiéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femunlimited, infinite
151b29k151b7sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
151b29k151b7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a1a152a1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
152a1a152a1todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a21g152a2aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
152a38l152a4érchintiuairchenta [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomparativedefinite, fixed
153b16d153b3sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
153b38l153b7ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival aile: other
156b3b156b1rechtairerechtaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.steward
157b9d157b2c(h)omsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
157b13g157b3chetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
157b39s157b9n-uiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.all, every, the whole
158a28e158a2chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
158a35f158a3sechmodachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158a38g158a4sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158b14e158b3n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
159a8c159a2cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
159a8c159a2tanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
159a23e159a3etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
159a23e159a3coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
159a32l159a5casaldaecasaldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.wearing a mantle
159b7d159b1gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.having a spear
159b38m159b5tanisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
160b20h160b2ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
160b20h160b2sechmadachtibsechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.du.past, preterital, belonging to past time
161b5b161b3huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.all, every, the whole
161b33o161b6forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b34r161b8forgariuforngaire [DIL]nounn, i̯odat.sg.admonition, injunction, direction
161b36s161b9chocélecoicéile [DIL]nounn, i̯onom.sg.companion
161b40wforgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b42y161b12forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b42y161b12forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
162a7a162a1ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
162b2b162b2immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.suitable, fitting, appropriate, becoming
162b2b162b2cobnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.related, akin
163b23m163b6immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.suitable, fitting, appropriate, becoming
163b23m163b6cétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
163b27n163b7ṅ druálnidetrúailnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corrupt, defiled, polluted
165a11"b165a1chetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
165 m.i.g170dorchædorchae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.dark
167a23l167a5n-alaliaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: another
168a27g168a1sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
168a27g168a1foirbthifoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.completed, finished, perfect
168a34i168a2sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a34i168a2riagolduríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
168a38k168a3ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168b40k168b1cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
169a3b169a1timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
169b43k169b2erchraairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
171b29i171b3ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.masc.substantival aile: other
172a13c172a2n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
175a19d175a1comsuidigthibcomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.compound
179a36l179a6sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
179a36l179a6n-ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
180a9b180a1telchubitulchube [DIL]nouni̯ogen.sg.a large vessel for holding wine, vat
180b3c180b1eisib*eisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.consumed
180b3c180b1loiscdibloiscthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.burnt
180b38i180b2timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
180b38i180b2sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
181a18e181a2sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
181a36m181a6ancridiancride [DIL]nounn, i̯ogen.sg.wrong, injustice, injury, vengeance
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
182b35b182b1immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.suitable, fitting, appropriate, becoming
182b41e182b3sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
183b24d183b2fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24e183b3fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24e183b3dorchedorchae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.dark, gloomy
184b16c184b1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
185b6b185b1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
186a33qcetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
187a22h187a1airdixaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
187a23k187a2timmarti [leg. timmorte]timortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
187a24l187a3asuassae [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomparativeeasy, light
187b12g187b1chorpdicorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.corporeal, bodily, physical, actual
188a9k188a6cetnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.primary, primitive
188a10l188a7dirṡuidigthidíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.as subst: gramm. derivative
188a10l188a7(n)-etargnæetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
188a10l188a7chetnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.primary, primitive
188a13s188a12etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
188a13s188a12díruidigthiu díṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.as subst: gramm. derivative
188a13s188a12cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a13s188a12n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a13s188a12aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.stressed attributive adjective
188a13t188a13n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a13t188a13n-aicnetaaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
188a14w188a15cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a15y188a16n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.as subst: gramm. derivate
188a20ff188a18cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.primary, primitive
188a22hh188a19diruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a22hh188a19cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
189a4f189a2clóicló [DIL]nounm, i̯o (?)nom.pl.nail
189a37n189a7alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: other
189a38o189a8n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
189b28h189b6ḟodlidefodlaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.divided, separated
189b37o189b9huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.all, every, the whole
189b37o189b9doinibduine [DIL]nounm, i̯o and idat.pl.person, man(kind)
190a6fn-uleuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.all, every, the whole
190b34p190b5mascuilindaibmasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.neut.gramm. masculine
191a2b191a1chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
191a6h191a2cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
191a6h191a2ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.pl.fem.stressed attributive adjective
191a17n191a4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
191b34k191b2todochaiditodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.gramm. future
191b34k191b2sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
192b13g192b3erchraeairchrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.failure, deficiency, want
192b21igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.Greek
192b36''m192b6trabdatrabda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.dressed in a ‘trabea’
193b19u193b4suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.established, set up, founded
193b21cc193b5alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
193b21cc193b5cummecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
193b26mm193b6remeperthibremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.du.neut.aforesaid, above-mentioned
193b26oo193b7n-erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
195b7b195b1thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
196b36b196b2sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.fempast, preterital, belonging to past time
196b36b196b2ṡechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.fempast, preterital, belonging to past time
197a7f197a1doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. appellative, common
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.primary, primitive
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.primary, primitive
197a20o197a5óindióindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.single, individual
197a27y197a11uisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.just, right, fitting
197b12n197b7remeperthibremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.fem.aforesaid, above-mentioned
197b26z197b9erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
197b31ee197b10n-etargnaetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
197b31ee197b10frecrefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
197b31ee197b10etargnu [leg. etargna]etargne [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the faculty of understanding or cognition
197b31ee197b10cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
197b33ffn-etargnuetargne [DIL]nounn, i̯odat.sg.the faculty of understanding or cognition
197b40nn197b17ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
197b40nn197b17n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
198a1d198a2cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
198a1d198a2n-etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a3e198a3cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
198a3e198a3n-etargnæetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a3e198a3n-etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a3e198a3tanaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.second, next
198a6g198a4imduimdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomparativemany, abundant, manifold, numerous
198b4d198b3ildaibildae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.plural
198b42hh198b11tanaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
199a42k199a3n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
199a42l199a5n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantivized
199b4d199b2cetnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
199b7n199b4cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
199b11t199b8huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.all, every, the whole
199b13w199b10cetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
200a24l200a9remthárcidiremtháircide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.previously adduced, previously brought forward
200a28mfrecrefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
200a29q200a13trechenelaetrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.trigeneric
200b39cc200b13ecrichtheéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.unlimited, infinite
200b41dd200b14telamóndetelamóndeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Telamonian, belonging to Telamonis
201a3g201a2chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
201a36cc201a10comsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
201b12g201b3thóbætóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
201b26y201b10comṡuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.compounded
201b27bb201b12chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.compounded
201b28dd201b14comsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.compound
201b29ff201b15alanaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.substantival alaile: other
202a13l202a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a14m202a5alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a15n202b6aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
202a15o202b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
202b16e202b3chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
202b16e202b3druailnidetrúailnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corrupt, defiled, polluted
202b16e202b3chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
203a3f203a2comsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.compound
203-4 m.i.ae203dindgnaibdindgna [DIL]nounm, i̯odat.pl.top, summit
203a m.i.af203aaithneaithne [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of depositing, handing over
203b24s203b9cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.same (with preceding noun)
204a32q204a8doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. appellative, common
204b1bcomlabridicomlabride [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.allocutive
204b30x204b9doracdiddoracdeadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.Doric
205b42palaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomposition formas ala
206a19l206a1alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as ala
207b7c207b2chetnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.primary, primitive
207b20k207b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
207b24m207b9grecdegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
207b24m207b9grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.Greek
207b24m207b9chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
207b31t207b10foirbthefoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.completed, finished, perfect
207b31t207b10anfoirbthiuanfoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.incomplete, inperfect
207b31t207b10foirbthiufoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.completed, finished, perfect
207b32u207b11comsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.compound
208a42y208a11cummæcummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b23l208b6n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
208b25n208b8alailibaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.substantival alaile: other
208b32y208b13tórmachtetormachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.increased
209b8m209b8eoldaieoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.Aeolian, belonging to the Aeolians
209b11q209b10allail [leg. alaill]aile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
209b15y209b12n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
209b15y209b12ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival aile: other
209b20ff209b18ancrideancride [DIL]nounn, i̯onom.sg.wrong, injustice, injury, vengeance
209b23qq209b26déirgedéirge [DIL]nounn, i̯odat.sg.forsaking, quitting, desertion, abandonment
209b24tt209b28dedidéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.double, consisting of two things, pair
209b26ww209b30ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantivized
209b28ac209b33aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
210a8f210a4aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
211a30r211a8aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
211a32t211a9aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
211a37z211a14cetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
211b15i211b7chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.composition
211b28t213aicnetidaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.nature, inherent quality, essence
212a27t212a6accomoltaaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
212a27t212a6ṅ-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
212a34z212a11sairsesaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.pl.art, craftsmanship, workmanship
212a36cc212a13huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.all, every, the whole
212b3c212b1cétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ācomposition formfirst (with following noun)
212b6e212b3alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another
212b6e212b3chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
212b6e212b3tanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsecond, next
212b10k212b8duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
212b10k212b8n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
212b40y212b16cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.primary, primitive
213a27p213a6tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.second, next
213b35n213b7ṡechtardidsechtardae [DIL]adjectivei̯o, i̯āadverbial formexternal, outer
214b10f214b3tóbetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
215a6c215a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.substantival alaile: some
215a6c215a1alaailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.substantival alaile: other
215a20p215a9cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
215a20p215a9tánáisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
216b10k216b4huilibuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.all, every, the whole
216b30z216b8ṡechtardaidsechtardae [DIL]adjectivei̯o, i̯āadverbial formexternal, outer
216b31aahuileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.all, every, the whole
217a23k217a4(p)alnacdibpalnacde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.belonging to Pallacinus, Pallacine
217a23k217a4cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind, sort
217a26m217a6dóchomadasaigthedóchomadasaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.accomodated
217a26m217a6alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
217a m.i.w217ahaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
217a m.i.w217anauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.new
217b10d217b1lugulugae [DIL]nounn, i̯odat.sg.oath
217b32s217b8alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.alpine, belonging to the Alps
217b32t217b9comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
217b32t217b9alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.alpine, belonging to the Alps
217b34aa217b13crichnigthicríchnaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.defined, completed, fulfilled, perfect
218b15harsatearsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ancient, old
218b29q218b5chuartaigthithcúarthaigtheadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.belonging to a circle, circuit
220a22kalailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another
220b40dd220b11huiliuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.pl.neut.all, every, the whole
220b40dd220b11trédetréide [DIL]nounn, i̯oacc.sg.three things, triad
221a8d221a1com(ḟ)ogrichthibcomḟograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.pl.masc.consonantal
221b2c221b3eiscsendeeiscsendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.extensive
221b2c221b3forbuideforbaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.finished, completed, brought to an end
231a m.s.a224lailae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.day
248b m.s.atanatana [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.slender, thin

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://www.stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=i%CC%AFo> [accessed 19 April 2024]